BonGoLipi (or Bongolipi) refers to two major contributions in Bengali digital computing and typography: a well-known Bengali digital font foundry and an older open-source Bengali transliteration software engine. 1. Bongolipi Font Foundry (Bongolipi.com)
The most active and popular entity today is the Bongolipi Font Foundry, founded by graphic designer and web developer Abdullah Al Masud. It serves as a comprehensive platform for modern Bengali typography, offering over 360 custom fonts.
Font Types: The platform provides free, premium, symbol, and merged Bengali fonts compatible with Unicode and ANSI formats.
Design Features: Many typography choices include special decorative stylistic features like Matralata (stretching borders/lines attached to alphabets).
Web Utilities & Tools: The site features advanced web-based Bongolipi Font Tools designed for typography enthusiasts and developers:
Font Merger: Combines individual Bengali and English fonts into a unified custom font file.
Font Scaler: Adjusts the scale and size of individual font glyphs.
Glyphs Remover & Info Changer: Allows creators to strip unnecessary characters or quickly edit font metadata.
Font Converter & Viewers: Converts file formats (.ttf, .otf, .woff, .woff2) and allows bulk viewing. 2. BonGoLipi Transliteration Engine
Historically, BonGoLipi began as an open-source software project hosted on platforms like the BonGoLipi SourceForge Page.
Function: It is a phonetic transliteration tool that allows users to type Bengali words using a standard English (QWERTY) keyboard.
Encoding: The engine converts typed phonetic English text into standardized Bengali scripts displayable via both Unicode and legacy non-Unicode fonts.
Goal: The original project aimed to propagate standardized digital Bengali typing layouts before advanced modern keyboards became universally native across devices.
Leave a Reply